move plot2d (heatmap) properties panel back to the right (#849)

Joachim Wuttkerequested to merge
j.649 into main

This resolves #849 (closed).

Edited by Joachim Wuttke

Merge request reports