The properties panel in `Heat map` mode moved to the right side

changed milestone to %v22

added GUI bug labels

changed the description

mentioned in merge request !2216 (merged)

mentioned in commit e044e61e

closed with merge request !2216 (merged)