Improve CMake & doxyfiles for docu generation

m.puchnerrequested to merge
cmake-for-doxy into develop

Improves CMake to search for an installed doxygen, then use the found paths (instead of expecting doxygen and dot being available via the search path).

Also fixes a few warnings issued while running doxygen.

Merge request reports