Refactor: changed evaluate interface of interference functions and form factors to use angle bins instead of only angles