Allow manually setting a height lower than the color-induced one

Take absolute difference between manually set height and height from the colormap when checking, if they're the same (smallest code change resulting in the desired behaviour, but maybe we should investigate/tidy up this part of the code later).

I cannot properly write an Unit-Test for this, since QInputDialog::getDouble is used to get the height.

Closes #142 (closed)