Resolve "Correct move trackpoint along visible trajectoriy"

This MR enables the user to correct a trackpoint in the visible trajectory by dragging it with the mouse, using the Alt modifier.

Closes #293 (closed)