Fixing bug that 'only selected' needs to be activate to select one or multiple pedestrians

Schrödter, Tobiasrequested to merge
90-show-only-people-does-not-work into master

For selecting a subset of the pedestrians in the scene via show only people and show only people list the checkbox only selected needed to be selected.

Closes #90 (closed)

Merge request reports