Reformat project with clang-format

• adds clang-format file to project (can be discussed here)
• add helper scripts for checking the format and applying the format
• reformat the whole repo (cpp source files)

Note: Add note in final commit message, that this is the wrong commit when checking git blame.

Closes #13 (closed)