Single line statements in braces

To avoid any mistakes with misleading indentation and resulting misinterpretation of the source code, all single line statements should be inside braces.

After !107 (merged) is merged, all existing cases should be fixed via clang-tidy. Additionally the check for this should be included in the CI to make reviews easier.