Merge branch '211-petrack-crashes-when-loading-project-with-retrack-enabled' into 'master'

UpdateImage is only called when frame really changes and tracking only allowed for different frames

Closes #211

See merge request !127