GUI: "Rotate" button is removed from toolbar of simulated data

Mikhail Svechnikovrequested to merge
i284 into main

This resolves #284 (closed).

Merge request reports