correct bug in Serialize::rwVector

Joachim Wuttkerequested to merge
splitSerializerRedone into main

Was crashing simulation runs since commit 2d7ef6 of 10feb22, 16h51.

Merge request reports