Refactor instrument items & editors
A small MR with a few simplifications and signal addings.
This MR completes the implementation of instrument editor change signaling by Qt signal/slots. In the next MR, the SessionItem-based signaling regarding instruments will be removed.