Merge BasicVector3D into Vectors3D.h, make it header only, and decouple from Complex.h

Joachim Wuttkerequested to merge
ff10 into develop

prepares for moving them to foundational lib outside BornAgain

Merge request reports