Fix visual selelection of masks

1. multiple QGraphicsItems cannot be selected at the same time
2. new polygon becomes selected after creation
3. cursors for items are updated on the context change

Visual selection is not yet connected to the MaskSet.