Fix visual representation of masks

Mikhail Svechnikovrequested to merge
m.0 into main

Fixes two bugs:

  1. realtime update of polygon mask while reshaping it
  2. masks are restricted now by the colormap viewport instead of this:

image

Merge request reports