rename Display -> Overlay

Joachim Wuttkerequested to merge
j.mask112 into main

many things are displayed, but only masks, lines, vertices and handles are overlayed.

Merge request reports