rm arg frame from SimRes c'tor

Can't show this merge request because the source branch swig1 is missing from project mlz/bornagain. Close this merge request or update the source branch.