using FindTIFF as submitted to CMake upstream

Our patch, https://gitlab.kitware.com/cmake/cmake/-/merge_requests/4934,
is expected to be released with CMake 3.19. Therefore we shall removed
FindTIFF.cmake from the BornAgain sources, once our minimum required
CMake version has been incremented accordingly.