Use bash; don't terminate on error

The entrypoint script didn't work well when used with docker-compose. Namely, setting the password failed. Switching to /bin/bash fixed it for reasons unknown.

The entrypoint script used to quit on every error, even errors caused by manual interaction with dsmc in the container. That made manual intervention and operations like restore difficult. Now it keeps running.