save missing frames in pet file

As PeTrack is called several times during Combining Trajectories, it would be great if the missing frames would be saved somewhere. The export would be much quicker that way.

• quick (non-distributed) version for now
• "real" implementation once, new Project Structure exists