Add regression tests to unix CI

• Add the regression test to the gitlab CI for the unix runners.
• Adopt conftest.py to work also with different executable
• Adopt Dockerfile to add missing packages
• Add regression tests to cmake, such that they can be run with ctest