Fix "Save As" via new function

"Save As" is now done via a new slot, which does not depend on the default behaviour which was changed in the last MR.

Closes #238

See merge request !148