repair and simplify processing of user actions in SimulationView (#1060)
Repair and simplify processing of user actions in SimulationView:
- No more data processing tied to showEvent and hideEvent.
- User actions are processed immediately, through connections set by
connect
statements in SimulationView c'tor. - Initial GUI state is set in SimulationView c'tor.
This resolves #1060 (closed).