restore serialization of directory from which datafiles are loaded

probably lost in !2415 (merged)

added GUI label

mentioned in merge request !2425 (merged)

mentioned in commit 2e32d726

closed with merge request !2425 (merged)

mentioned in merge request !2435 (merged)

mentioned in commit 8c9127ee