scattering 2d data are upside down in GUI

faked_gisas: br

introduced by recent correction of other bugs