GUI refactoring: eliminate coregui from directory hierarchy

Eliminate directory coregui so that we get shorter paths like GUI/Views etc.

To be done when no feature branches are open.