revise coupling between experimental data and instrument model

This is related to the problems

Edited by Joachim Wuttke