Update the troubleshooting page in the documentation