Implement sample 3D view for Percus-Yevick model