get rid of AxisNames

This source pair will sooner or later cause inconsistencies with the dynamic computation of names now implemented in the leave classes of the ICoordSystem hierarchy.