Slice::polarizedReducedPotential currently unused

Slice::polarizedReducedPotential and MaterialUtils::PolarizedReducedPotential are currently neither used, nor covered by tests.