inconsistent coordinates in CoordSystem2D

In CoordSystem2D, the main propagation direction is z. This is standard in scattering theory, but conflicts with our sample coordinate system. Resulting misunderstandings seem to be the root cause for #389 (closed).