CMake/multipy: Replace PyTools/Embed/Makefile

Why is there is a Makefile in PyTools/Embed?

We should not have a Makefile in our sources. Makefile%s should be created by CMake, and go to the build directory.