Hugo: replace shortcode relref
Shortcode relref is unnecessary, and would complicate link checks (
#1134 (closed)
).