Oversignaling in data view

when there are more than 3-5 projections, switching to the dataset and operations there become very slow

ProjectionsPlot::onProjectionPropertyChanged is slow and should not be called so many times