Downgrade base image for :latest

Downgrade image to python:3.9-slim as python >= 3.10 breaks openstacksdk==0.47