Use apk's --no-cache option

The --no-cache option is available since alpine 3.2. A manual deletion of /var/cache/apk/* is not necessary anymore.