enable string representation of rngs for windows

we can't input too large numbers via hopsy as seeds anyways, therefore, we can downcast when producing the string representation in hopsy. Doing this we avoid some issues on windows.